Genesis 24:66 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Služebník pak Izákovi popsal všechno, co vyřídil,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Otrok pak vypravoval Izákovi všechny věci, které vykonal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A nevolník Isákovi vyrozprávěl všechny věci, jež vykonal.
Czech Ekumenicky
Služebník podal Izákovi zprávu o všem, co vykonal.
Czech Kralichka 1613
Tedy vypravoval služebník Izákovi vše, což působil.
Czech SNC
Když se po chvíli setkali, vyprávěl služebník Izákovi vše, co se stalo, a Rebeku mu představil.