Genesis 25:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
na poli, jež Abraham koupil od Chetejců. Tam je pochován Abraham i jeho žena Sára.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To pole koupil Abraham od Chetejců. Je tam pohřben Abraham i jeho žena Sára.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pole, jež byl Abráhám od synů Chéthových koupil. Tam byl pohřben Abráhám a Sárá, jeho žena.
Czech Ekumenicky
To pole koupil Abraham od Chetejců. Tam byl pochován Abraham i jeho žena Sára.
Czech Kralichka 1613
Na tom poli, kteréž byl koupil Abraham od synů Het; tu pochován jest Abraham i Sára manželka jeho.
Czech SNC
***