Genesis 25:24 — Compare Translations

Czech

Když se naplnil čas a měla porodit, hle, v jejím lůnu byla dvojčata.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se jí naplnily dny ku porodu, hle, v jejím lůnu byla dvojčata.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když se naplnily její dni rození, hle, v jejím lůně dvojčata;

Czech Ekumenicky

Potom se naplnily dny, kdy měla rodit. A hle, v jejím životě byla dvojčata.

Czech Kralichka 1613

A když se naplnili dnové její, aby porodila, a aj, blíženci byli v životě jejím.

Czech SNC

Když pak přišel její čas Rebeka skutečně porodila dva chlapce.