Genesis 25:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Midiánovi synové pak byli Efa, Efer, Chanoch, Abida a Eldaáh. Ti všichni byli synové Ketury.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Midjánovi byli Éfa a Éfer, Chanók, Abída a Eldáa. Tito všichni byli synové Ketúry.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A synové Midjána: Éfá a Éfer a Chanóch a Avídá a Eldáá; všichni tito byli synové Ketúry.
Czech Ekumenicky
Midjánovi synové byli Éfa a Éfer a Chanók, Abída a Eldáa. Ti všichni jsou synové Ketúřini.
Czech Kralichka 1613
Ale synové Madianovi: Efa, a Efer, a Enoch, a Abida, a Helda; všickni ti synové byli Cetury.
Czech SNC
Midján měl pak syny Éfu, Éfera, Chanóka, Abída a Eldáa. Všichni vyjmenovaní byli tedy potomky Abrahamovy druhé ženy Ketúry.