Genesis 26:13 — Compare Translations

Czech

A tak se ten muž vzmohl a rozmáhal se stále víc, až se stal velmi zámožným.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a on se vzmáhal a stále bohatl, až byl velmi bohatý.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I stal se ten to muž velikým a stával se stále a stále větším, až se stal velmi velikým,

Czech Ekumenicky

Tak se ten muž vzmohl a vzmáhal se stále víc, až se stal velice zámožným.

Czech Kralichka 1613

I rostl muž ten, a prospíval vždy více v zrostu, až i zrostl velmi.

Czech SNC

Tak Izákovo jmění rostlo a brzy se stal velmi zámožným člověkem.