Genesis 26:19 — Compare Translations

Czech

Izákovi služebníci v tom údolí kopali a našli studnici pramenité vody.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když Izákovi otroci kopali v tom údolí, našli tam studnu pramenité vody.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Isákovi nevolníci se v údolí jali kopat a našli tam studnu živé vody.

Czech Ekumenicky

Izákovi služebníci kopali v tom úvalu a přišli na studni pramenité vody.

Czech Kralichka 1613

I kopali služebníci Izákovi v tom údolí, a nalezli tam studnici vody živé.

Czech SNC

Jednou však Izákovi služebníci kopali v údolí i na jiném místě a narazili na vydatný pramen vody.