Genesis 27:24 — Compare Translations

Czech

Potom se zeptal: "Jsi opravdu můj syn Ezau?" "Ano," odpověděl Jákob.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ještě se zeptal: Ty jsi skutečně můj syn Ezau? Odpověděl: Jsem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I řekl: Jsi ty vskutku můj syn Ésáv? A řekl: Jsem.

Czech Ekumenicky

Řekl: "Ty jsi tedy můj syn Ezau." On odvětil: "Jsem."

Czech Kralichka 1613

A řekl: Ty-liž jsi pak syn můj Ezau? Odpověděl: Já.

Czech SNC

***