Genesis 27:8 — Compare Translations

Czech

Poslechni mě tedy, synu můj, a udělej, co ti řeknu:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nyní synu, uposlechni mne v tom, co ti přikazuji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A nyní, můj synu, uposlechni na můj hlas podle toho, co ti já přikazuji:

Czech Ekumenicky

A proto, můj synu, poslechni mě ve všem, co ti přikážu.

Czech Kralichka 1613

Nyní tedy, synu můj, poslechni hlasu mého v tom, což já přikazuji tobě.

Czech SNC

Je to tvá poslední příležitost, a proto mne teď dobře poslouchej.