Genesis 28:8 — Compare Translations

Czech

Ezau také viděl, že jeho otec nelibě snáší kanaánské dcery,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ezau také viděl, že dcery kenaanské se jeho otci Izákovi nelíbí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a uvědomil si Ésáv, že dcery Kenáana jsou v očích Isáka, jeho otce, zlé;

Czech Ekumenicky

Viděl též, že kenaanské dcery jsou jeho otci Izákovi odporné.

Czech Kralichka 1613

Vida také Ezau, že dcery Kananejské těžké byly v očích Izákovi otci jeho:

Czech SNC

***