Genesis 29:16 — Compare Translations

Czech

(Onen Lában měl dvě dcery: starší se jmenovala Léa a mladší Ráchel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lában měl dvě dcery. Starší se jmenovala Lea a mladší se jmenovala Ráchel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Láván měl dvě dcery; jméno starší - Léá, a jméno mladší - Ráchél;

Czech Ekumenicky

Lában měl dvě dcery. Starší se jmenovala Lea, mladší Ráchel.

Czech Kralichka 1613

(Měl pak Lában dvě dcery; jméno starší Lía, a jméno mladší Ráchel.

Czech SNC

Jákob si dobře pamatoval, proč vlastně přišel, a proto si už dříve všímal obou Lábanových dcer.