Genesis 29:23 — Compare Translations

Czech

Večer pak vzal svou dceru Léu, přivedl ji k Jákobovi a ten s ní spal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Večer pak vzal svou dceru Leu a uvedl ji k Jákobovi. A on k ní vešel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a navečer se stalo, že vzal Léu, svou dceru, a uvedl ji k němu; i vešel k ní.

Czech Ekumenicky

Večer vzal svou dceru Leu a uvedl ji k Jákobovi, a on k ní vešel.

Czech Kralichka 1613

U večer pak vzav Líu, dceru svou, uvedl ji k němu; a on všel k ní.

Czech SNC

O svatební noci však Jákobovi namísto Ráchel přivedl svou starší dceru Leu. Štěstím zaslepený Jákob nic nepoznal a vyspal se s ní. (