Genesis 3:21 — Compare Translations

Czech

Hospodin Bůh udělal Adamovi a jeho ženě kožený oděv a oblékl je.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Hospodin Bůh udělal Adamovi a jeho ženě kožené suknice a oblékl je.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin, Bůh, Ádámovi a jeho ženě udělal oděvy z kůže a oblékl je.

Czech Ekumenicky

Hospodin Bůh udělal Adamovi a jeho ženě kožené suknice a přioděl je.

Czech Kralichka 1613

I zdělal Hospodin Bůh Adamovi a ženě jeho oděv kožený, a přioděl je.

Czech SNC

Potom Hospodin oblekl Adama a Evu do kožených suknic, aby nebyli nazí.