Genesis 30:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A když Léina otrokyně Zilpa porodila Jákobovi druhého syna,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pak Leina služka Zilpa porodila Jákobovi druhého syna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Zilpá, Léina služka, porodila Jákóbovi druhého syna;
Czech Ekumenicky
Pak Lejina služka Zilpa porodila Jákobovi druhého syna.
Czech Kralichka 1613
Porodila také Zelfa děvka Líe syna druhého Jákobovi.
Czech SNC
Lejina služka Zilpa však Jákobovi za nějaký čas porodila ještě jednoho syna a Lea si jej opět vzala za svého.