Genesis 30:28 — Compare Translations

Czech

A dodal: "Dám ti odměnu, o jakou si řekneš."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dále řekl: Urči si svou mzdu u mne a dám ti ji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl: Urči mi svou mzdu a budu ti ji dávat.

Czech Ekumenicky

Dále řekl: "Urči si přesně mzdu a dám ti ji."

Czech Kralichka 1613

Řekl také: Oznam mi ze jména mzdu svou a dámť ji.

Czech SNC

Sám si urči, zač chceš u mne dále pracovat, a nikam neodcházej."