Genesis 30:34 — Compare Translations

Czech

Lában tedy řekl: "Dobrá, ať je po tvém."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lában řekl: Dobrá, ať se stane podle tvého slova.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Láván řekl: Hle, kéž se děje podle tvého slova.

Czech Ekumenicky

Lában řekl: "Nuže, ať se stane podle tvého slova."

Czech Kralichka 1613

I řekl Lában: Hle, ó by tak bylo, jakž jsi mluvil.

Czech SNC

Lábanovi se Jákobův návrh zamlouval a ochotně ho přijal.