Genesis 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ráchelina otrokyně Bilha pak počala znovu a porodila Jákobovi druhého syna.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ráchelina služka Bilha znovu otěhotněla a porodila Jákobovi druhého syna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Bilhá, Ráchélina služka, opět otěhotněla a porodila Jákóbovi druhého syna.
Czech Ekumenicky
Ráchelina služka Bilha otěhotněla ještě jednou a porodila Jákobovi druhého syna.
Czech Kralichka 1613
Opět počavši Bála, děvka Ráchel, porodila syna druhého Jákobovi.
Czech SNC
Zanedlouho Ráchelina služka Bilha otěhotněla znovu a porodila Jákobovi druhého syna.