Genesis 31:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lában se o Jákobově útěku dozvěděl až třetího dne.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Třetího dne bylo Lábanovi oznámeno, že Jákob utekl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v třetí den bylo Lávánovi oznámeno, že Jákób utekl.
Czech Ekumenicky
Třetího dne bylo Lábanovi oznámeno, že Jákob uprchl.
Czech Kralichka 1613
I povědíno jest Lábanovi dne třetího, že utekl Jákob.
Czech SNC
22-23 Za tři dny se však zpráva o jejich útěku donesla Lábanovi a ten se je ihned dal spolu se svými přáteli pronásledovat.