Genesis 31:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jákob tedy vzal kámen a vztyčil jej jako památník.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jákob tedy vzal kámen a vztyčil ho jako pamětní sloup.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jákób vzal kámen a vyzdvihl jej za pamětní sloup;
Czech Ekumenicky
Jákob vzal tedy kámen a vztyčil jej jako posvátný sloup.
Czech Kralichka 1613
Tedy Jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.
Czech SNC
Jákob tuto Lábanovu výzvu přijal a na tom místě vztyčil velký balvan jako památník.