Genesis 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak Bůh odebral stádo vašemu otci a dal je mně.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh odňal dobytek vašemu otci a dal ho mně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tak Bůh dobytek vašeho otce odňal a dal mně.
Czech Ekumenicky
Tak odňal Bůh stáda vašemu otci a dal je mně.
Czech Kralichka 1613
A tak odjal Bůh stádo otce vašeho a dal mně.
Czech SNC
Tak jsem brzy z majetku vašeho otce zbohatl i já.