Genesis 32:14 — Compare Translations

Czech

A když na tom místě strávil noc, vybral z toho, co získal, dar pro svého bratra Ezaua:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Onu noc tam zůstal a pak vybral z toho, co měl s sebou, dar pro svého bratra Ezaua:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

dvě stě koz a dvacet kozlů, dvě stě ovcí a dvacet beranů,

Czech Ekumenicky

A přenocoval tam té noci. Pak vzal z toho, co vyzískal, dar na usmířenou pro svého bratra Ezaua:

Czech Kralichka 1613

Totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,

Czech SNC

Té noci pak Jákob nikam nepokračoval a zůstal s celým táborem na stejném místě. Ráno pak ze svého majetku vyčlenil pro Ezaua dar. Vybral pro něj