Genesis 32:2 — Compare Translations

Czech

Také Jákob odešel svou cestou a vtom se s ním setkali Boží andělé.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I Jákob šel svou cestou. Tu se s ním potkali Boží andělé.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jak je Jákób uviděl, řekl: Toto je Boží tábor; i nazval jméno onoho místa Machanájim.

Czech Ekumenicky

Jákob šel svou cestou. Tu se s ním srazili Boží poslové.

Czech Kralichka 1613

I řekl Jákob, když je viděl: Vojsko Boží jest toto. A nazval jméno místa toho Mahanaim.

Czech SNC

Také Jákob se opět vydal na cestu a nedaleko místa, kde strávili noc, mu Bůh otevřel oči a Jákob spatřil Boží anděly.