Genesis 33:12 — Compare Translations

Czech

Ten potom řekl: "Vydejme se na cestu, půjdu s tebou."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ezau řekl: Vyrazme a pojďme. Já půjdu před tebou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a řekl: Nechť se vydáváme na cestu a jdeme, i půjdu před tebou.

Czech Ekumenicky

A navrhl: "Vydejme se na cestu, půjdu s tebou."

Czech Kralichka 1613

I dí: Poď, a jděme; já půjdu s tebou.

Czech SNC

Potom Ezau Jákobovi navrhl, aby se spolu vydali na cestu domů,