Genesis 33:6 — Compare Translations

Czech

Mezitím se přiblížily otrokyně se svými dětmi a poklonily se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato přistoupily služky se svými dětmi a poklonily se.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I přiblížily se služky, ony a jejich dítky, a poklonily se,

Czech Ekumenicky

Mezitím přistoupily otrokyně se svými dětmi a poklonily se.

Czech Kralichka 1613

Mezi tím přiblížily se děvky s syny svými, i poklonili se.

Czech SNC

Jeho slova byla pro jeho ženy výzvou a všechny se postupně přišly jeho bratrovi poklonit a představit. Nejdříve obě otrokyně,