Genesis 34:18 — Compare Translations

Czech

Jejich slova se Chamorovi i jeho synu Šechemovi zalíbila

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich slova se Chamórovi a Chamórovu synu Šekemovi líbila.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I byla jejich slova Chamórovi i Šechemovi, synu Chamórovu, vhod

Czech Ekumenicky

Chamórovi i jeho synu Šekemovi se jejich slova líbila.

Czech Kralichka 1613

Tedy líbila se řeč jejich Emorovi i Sichemovi, synu Emorovu.

Czech SNC

Chámorovi i Šekemovi se jejich nenáročný návrh zamlouval, a proto se bez meškání pustili do jeho plnění.