Genesis 34:28 — Compare Translations

Czech

Vzali jejich brav, skot i osly, cokoli bylo ve městě i na poli -

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pobrali jejich brav, skot i jejich osly, co bylo ve městě i co bylo na poli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pobrali jejich drobný dobytek a jejich skot a co bylo ve městě a co v poli

Czech Ekumenicky

Pobrali jejich brav a skot i jejich osly a co bylo v městě i na poli.

Czech Kralichka 1613

Stáda jejich, a voly i osly jejich, a což bylo v městě i po poli, pobrali.

Czech SNC

Pobrali ve městě i v jeho okolí veškerý dobytek, ovce i osly a odnesli rovněž všechno cenné, na co narazili.