Genesis 34:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šechemův otec Chamor se mezitím vypravil k Jákobovi, aby s ním promluvil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šekemův otec Chamór vyšel k Jákobovi, aby s ním promluvil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Chamór, otec Šechemův, vyšel k Jákóbovi promluvit s ním;
Czech Ekumenicky
Šekemův otec Chamór pak vyšel k Jákobovi, aby s ním promluvil.
Czech Kralichka 1613
Tedy vyšel Emor, otec Sichemův, k Jákobovi, aby mluvil s ním o to.
Czech SNC
Mezitím se však k němu vypravil Šekemův otec Chámor, aby projednal všechny nezbytné náležitosti ohledně sňatku.