Genesis 34:9 — Compare Translations

Czech

Spřízněte se s námi - dávejte nám své dcery a berte si naše.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A spřízněte se s námi; své dcery dávejte nám a berte si naše dcery.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a sešvagřete se s námi, můžete nám dávat své dcery a naše dcery si můžete brát,

Czech Ekumenicky

Spřízněte se s námi, dávejte své dcery nám a berte si dcery naše.

Czech Kralichka 1613

A spřízněte se s námi: Dcery své dávejte nám, a naše dcery pojímejte sobě.

Czech SNC

Chceme vám navíc nabídnout naše přátelství a možnost vzájemných sňatků mezi vašimi a našimi mladými muži a ženami.