Genesis 35:13 — Compare Translations

Czech

Na místě, kde k němu mluvil, se pak od něj Bůh vznesl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom Bůh vystoupil od něho z místa, kde s ním mluvil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Bůh na tom místě, kde s ním promluvil, zpřed něho vystoupil.

Czech Ekumenicky

Potom Bůh vystoupil od něho z toho místa, kde s ním mluvil.

Czech Kralichka 1613

I vstoupil od něho Bůh z místa, na kterémž mluvil s ním.

Czech SNC

13-14 Když Bůh domluvil a zmizel, postavil Jákob na místě, kde se jejich setkání odehrálo, posvátný kamenný sloup a svrchu jej polil olejem.