Genesis 35:19 — Compare Translations

Czech

Ráchel zemřela a byla pohřbena na cestě k Efratě (což je Betlém).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ráchel zemřela a byla pohřbena u cesty do Efraty, což je Betlém.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Ráchél umřela a byla pohřbena na cestě do Efráthy, to je Béth-léchem,

Czech Ekumenicky

Ráchel umřela a byla pohřbena u cesty do Efraty, což je Betlém.

Czech Kralichka 1613

I umřela Ráchel, a pochována jest na cestě k Efratě, jenž jest Betlém.

Czech SNC

Po smrti pochovali Ráchel přímo u cesty do Efraty (jinak Betléma), na které našla svou smrt.