Genesis 35:20 — Compare Translations

Czech

Jákob pak nad jejím hrobem postavil památný kámen (a ten sloup je na hrobě Ráchel až dodnes).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jákob nad jejím hrobem postavil pamětní sloup. To je pamětní sloup Ráchelina hrobu až dodnes.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Jákób na jejím hrobě vztyčil pamětní sloup; to je pamětní sloup Ráchélina hrobu podnes.

Czech Ekumenicky

Jákob nad jejím hrobem postavil pamětní sloup, a to je památník Ráchelina hrobu až dodnes.

Czech Kralichka 1613

A postavil Jákob znamení pamětné nad hrobem jejím; toť jest znamení hrobu Ráchel až do dnešního dne.

Czech SNC

Jákob pak u jejího hrobu postavil pamětní sloup, který ji tam připomíná až dodnes.