Genesis 35:21 — Compare Translations

Czech

Izrael táhl dál a vztyčil svůj stan za Migdal-ederem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak Izrael odtáhl a postavil svůj stan za Migdal-ederem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Isráél se vydal na cestu a rozložil svůj stan z druhé strany Migdal-éderu.

Czech Ekumenicky

Potom táhl Izrael dál a postavil svůj stan opodál Migdal-ederu.

Czech Kralichka 1613

I odebral se odtud Izrael, a rozbil stan svůj za věží Eder.

Czech SNC

Potom však Jákob - Izrael pokračoval dále a přišel až k Migdal-ederu, kde se na čas usadil.