Genesis 36:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Reuelovi: Nachat, Zerach, Šama a Miza. To jsou potomci Ezauovy manželky Basematy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A toto jsou synové Reúelovi: Nachat, Zerach, Šama a Miza. To jsou vnuci Ezauovy ženy Basematy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto jsou synové Reúéla: Nachath a Zerach, Šammá a Mizzá. Toto byli synové Básmath, ženy Ésávovy.
Czech Ekumenicky
A toto jsou synové Reúelovi: Nachat a Zerach, Šama a Miza. To jsou vnuci Ezauovy ženy Basematy.
Czech Kralichka 1613
Synové pak Rahuelovi tito: Nahat, Zára, Samma a Méza. To byli synové Bazematy, ženy Ezau.
Czech SNC
13-14 Ezau měl vnoučata i od svého syna Reúela. Byli to synové: Nachat, Zerach, Šama a Miza, tedy vnuci Ezauovy manželky Basematy. Dcera Anova, vnučka Sibeónova Oholíbama, porodila Ezauovi Jeúše, Jaelama a Kóracha.