Genesis 36:15 — Compare Translations

Czech

Toto jsou kmeny Ezauových synů. Synové Elifaze, Ezauova prvorozeného: kmen Teman, kmen Omar, kmen Sefo, kmen Kenaz,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Toto jsou náčelníci Ezauových potomků. Synové Elífaza, Ezauova prvorozeného: Náčelník Téman, náčelník Ómar, náčelník Sefó, náčelník Kenaz,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Toto jsou šejkové synů Ésáva: Synové Elífáza, prvorozeného Ésávova: šejk Témán, šejk Ómár, šejk Cefó, šejk Kenaz,

Czech Ekumenicky

Toto jsou pohlaváři synů Ezauových. Synové Ezauova prvorozence Elífaza: pohlavár Téman, pohlavár Ómar, pohlavár Sefó, pohlavár Kenaz,

Czech Kralichka 1613

Tito všickni byli knížata synů Ezau. Synové Elifaza prvorozeného Ezau: Kníže Teman, kníže Omar, kníže Sefo, kníže Kenaz,

Czech SNC

15-16 Dále jsou zde vyjmenováni synové Elífaza, tedy vnukové Ezaua a Ády, kteří v edómské zemi stanuli v čele svých rodů, jako jejich vůdcové: Téman, Ómar, Sefó, Kenaz, Kórach, Gátam a Amálek.