Genesis 36:16 — Compare Translations

Czech

kmen Korach, kmen Gatam a kmen Amalek. To jsou kmeny vzešlé z Elifaze v edomské zemi. Jsou to potomci Ady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

náčelník Kórach, náčelník Gátam, náčelník Amálek. To jsou Elífazovi náčelníci v edómské zemi, to jsou synové Ády.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

šejk Kórach, šejk Gaetám, šejk Amálék. Toto jsou šejkové Elífáza v zemi Edóma; toto jsou synové Ády.

Czech Ekumenicky

pohlavár Kórach, pohlavár Gátam, pohlavár Amálek. To jsou elífazovští pohlaváři v edómské zemi, vnuci Ádini.

Czech Kralichka 1613

Kníže Koré, kníže Gatam, kníže Amalech. Ta jsou knížata pošlá z Elifaza v zemi Idumejské; ti jsou synové Ady.

Czech SNC

***