Genesis 36:2 — Compare Translations

Czech

Ezau si vzal manželky z kanaánských dcer: Adu, dceru Chetejce Elona, Oholíbamu, dceru Anovu, vnučku Hivejce Cibeona,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ezau si vzal ženy z dcer kenaanských: Ádu, dceru Chetejce Elóna, a Oholíbamu, dceru Anovu, vnučku Chivejce Sibeóna,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ésáv své ženy pojal z dcer Kenáana: Ádu, dceru Élóna, Chittího, a Oholívámu, dceru Anovu, dceru Civeóna, Chivvího,

Czech Ekumenicky

Ezau si vzal ženy z dcer kenaanských: Ádu, dceru Chetejce Elóna, a Oholíbamu, dceru Anovu, vnučku Chivejce Sibeóna,

Czech Kralichka 1613

Ezau pojal sobě ženy ze dcer Kananejských, Adu, dceru Elona Hetejského, a Olibamu, dceru Anovu, dceru Sebeona Hevejského,

Czech SNC

2-3 Ezau si vzal za manželky tři kenaanské dívky: dceru Chetejce Elóna - Ádu, Anovu dceru - Oholíbamu, jež byla vnučkou Chivejce Sibeóna a nakonec Izmaelovu dceru Basematu, Nebajótovu sestru.