Genesis 36:5 — Compare Translations

Czech

Oholíbama porodila Jeuše, Jalama a Koracha. Toto jsou Ezauovi synové, kteří se mu narodili v kanaánské zemi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oholíbama porodila Jeúše, Jaelama a Kóracha. To jsou Ezauovi synové, kteří se mu narodili v kenaanské zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Oholívámá porodila Jéúše a Jaeláma a Kóracha; toto jsou synové Ésáva, kteří se mu narodili v zemi Kenáanu.

Czech Ekumenicky

Oholíbama porodila Jeúše, Jaelama a Kóracha. To jsou synové Ezauovi, kteří se mu narodili v kenaanské zemi.

Czech Kralichka 1613

Olibama pak porodila Jehusa, a Jheloma, a Koré. Ti jsou synové Ezau, kteříž se mu zrodili v zemi Kananejské.

Czech SNC

Oholíbama se pak stala matkou synů Jeúše, Jaelama a Kóracha. Tito synové se Ezauovi a jeho ženám narodili v kenaanské zemi.