Genesis 37:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když pak jeho bratři odešli pást ovce svého otce do Šechemu,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bratři pak odešli, aby pásli ovce svého otce v Šekemu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jeho bratři odešli pást drobný dobytek svého otce v Šechemu;
Czech Ekumenicky
Bratři pak odešli, aby pásli ovce svého otce v Šekemu.
Czech Kralichka 1613
Odešli pak bratří jeho, aby pásli dobytek otce svého v Sichem.
Czech SNC
Jednou odešli všichni Josefovi bratři se stády svého otce na pastviny nedaleko Šekemu.