Genesis 38:19 — Compare Translations

Czech

Potom vstala a odešla, odložila závoj a oblékla si své vdovské šaty.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak vstala, odešla, odložila závoj a oblékla si vdovské šaty.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a vstala a odešla a složila ze sebe závoj a oblékla se v roucha svého vdovství.

Czech Ekumenicky

Hned nato odešla, odložila roušku a oděla se do vdovských šatů.

Czech Kralichka 1613

Tedy vstavši, odešla, a sňavši rouchu svou s sebe, oblékla se v šaty své vdovské.

Czech SNC

Ihned, jakmile Juda odešel, Támara se vrátila domů, odložila závoj a znovu si oblékla své vdovské šaty.