Genesis 38:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potom porodila ještě dalšího syna a dala mu jméno Šela. A když ho porodila, byl Juda v Kezíbu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A ještě znovu porodila syna a dala mu jméno Šela. Bylo to v Kezíbu, když ho porodila.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ještě dále porodila syna, i nazvala jeho jméno Šélá; a když ho porodila, byl v Chezívu.
Czech Ekumenicky
Nato porodila ještě dalšího syna a dala mu jméno Šela. Bylo to v Kezíbu, kde jej porodila.
Czech Kralichka 1613
Porodila pak ještě syna, jehož jméno nazvala Séla. A byl Juda v Chezib, když ona jej porodila.
Czech SNC
***