Genesis 38:7 — Compare Translations

Czech

Er, Judův prvorozený, však byl Hospodinu odporný a Hospodin ho nechal zemřít.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale Judův prvorozený Ér byl zlý v Hospodinových očích a Hospodin ho usmrtil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le Ér, Júdův prvorozený, se stal v očích Hospodinových zlým a Hospodin ho usmrtil.

Czech Ekumenicky

Judův prvorozený Er však byl v očích Hospodinových zlý, a proto jej Hospodin usmrtil.

Czech Kralichka 1613

A byl Her, prvorozený Judův, zlý před očima Hospodina; i zabil jej Hospodin.

Czech SNC

Judův nejstarší syn Er však byl tak zlý, že ho Hospodin nechal zemřít.