Genesis 39:13 — Compare Translations

Czech

Když uviděla, že jí nechal své šaty v ruce a utekl ven,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když viděla, že zanechal svůj oděv v její ruce a utekl ven,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jak uviděla, že své roucho nechal v její ruce a prchl ven, stalo se,

Czech Ekumenicky

Když viděla, že jí nechal svůj oděv v ruce a utekl ven,

Czech Kralichka 1613

A ona viduci, že nechal roucha svého v rukou jejích a vyběhl ven,

Czech SNC

Potífarova žena, které po něm zůstaly v rukou jen šaty, se však nechtěla se svým pokořením smířit a rozhodla se, že se Josefovi pomstí.