Genesis 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lámech si vzal dvě ženy: jedna se jmenovala Ada, druhá Cila.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Lámech si vzal dvě ženy. Jméno jedné bylo Áda a jméno druhé Sila.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Lemech si vzal dvě ženy; jméno jedné - Ádá, a jméno druhé - Cillá.
Czech Ekumenicky
Lámech pojal dvě ženy; jedna se jmenovala Áda a druhá se jmenovala Sila.
Czech Kralichka 1613
Vzal sobě pak Lámech dvě ženy; jméno jedné Ada, a jméno druhé Zilla.
Czech SNC
Lámech se pak oženil hned se dvěma manželkami Ádou a Silou.