Genesis 40:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a dal je do vězení v domě velitele stráže, na stejné místo v žaláři, kde byl vězněn Josef.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a dal je do vazby v domě velitele tělesné stráže, do věznice, kde byl vězněn Josef.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a dal je pod dozor domu velitele osobní stráže do věže, místa, kde byl vězněn Josef.
Czech Ekumenicky
a dal je do vazby v domě velitele tělesné stráže při pevnosti, kde byl uvězněn Josef.
Czech Kralichka 1613
A dal je do vězení v domě nejvyššího nad drabanty, do věže žalářné, v místo, v němž Jozef vězněm byl.
Czech SNC
***