Genesis 41:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hle, na celou egyptskou zem přichází sedm let veliké hojnosti.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, přichází sedm let velké hojnosti po celé egyptské zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, přichází sedm let veliké hojnosti v celé zemi Egypta;
Czech Ekumenicky
Přichází sedm let veliké hojnosti v celé egyptské zemi.
Czech Kralichka 1613
Aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi Egyptské.
Czech SNC
Nejprve přijde v celém Egyptě sedm let neobyčejné hojnosti.