Genesis 41:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V sedmi letech hojnosti země vydávala úrodu plnými hrstmi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A v sedmi letech hojnosti vydávala země přebohatou úrodu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v sedmi letech hojnosti vynášela země po hrstech,
Czech Ekumenicky
Země vydávala po sedm let přebohatou hojnost.
Czech Kralichka 1613
A vydala země po sedm let úrodných obilí hojnost.
Czech SNC
Celá země skutečně po sedm let přinášela více než hojnou úrodu, takže všeho byl nadbytek.