Genesis 42:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naložili tedy zrní na osly a odešli.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
naložili své obilí na osly a vyšli odtamtud.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I naložili své obilí na své osly a odebrali se odtamtud.
Czech Ekumenicky
Bratři naložili nakoupené obilí na osly a odjeli.
Czech Kralichka 1613
A vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.
Czech SNC
Když to služebníci přichystali, bratři naložili nakoupené obilí na osly a odjeli.