Genesis 43:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vezměte si i svého bratra. Vstaňte a vraťte se k tomu muži.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vezměte svého bratra, vstaňte a vraťte se k tomu muži.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A svého bratra vezměte a vstaňte, jděte zase k tomu muži;
Czech Ekumenicky
Vezměte i svého bratra a hned se navraťte k tomu muži.
Czech Kralichka 1613
Bratra svého také vezměte, a vstanouce, jděte zase k muži tomu.
Czech SNC
Vezměte i svého bratra Benjamína a nejkratší cestou se vydejte k tomu muži.