Genesis 43:17 — Compare Translations

Czech

Ten učinil, jak Josef řekl, a odvedl je do Josefova paláce.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten člověk udělal, co Josef řekl, a uvedl muže do Josefova domu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ten muž učinil podle toho, co Josef řekl, i uvedl ten muž ty muže do Josefova domu.

Czech Ekumenicky

Muž udělal, co mu Josef řekl, a uvedl je do jeho domu.

Czech Kralichka 1613

I učinil muž ten, jakž rozkázal Jozef, a uvedl ty lidi do domu Jozefova.

Czech SNC

Správce je tedy zavedl do Josefova domu a udělal vše, co mu Josef nařídil.