Genesis 44:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dostihl je tedy a opakoval jim ta slova.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když je dostihl, řekl jim ona slova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I dostihl je a vyslovil k nim tato slova;
Czech Ekumenicky
Když je správce dostihl, řekl jim ta slova.
Czech Kralichka 1613
Tedy dohoniv se jich, mluvil jim slova ta.
Czech SNC
Josefův správce se tedy jal bratry pronásledovat, a když je dostihl, všechno, co mu Josef nařídil, jim řekl.