Genesis 46:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To jsou potomci, kteří se Jákobovi narodili z Ráchel - celkem 14 osob.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To jsou synové Ráchelini, kteří se narodili Jákobovi; celkem čtrnáct duší.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Toto jsou synové Ráchél, jež porodila Jákóbovi, všech duší čtrnáct.
Czech Ekumenicky
To jsou synové Ráchelini, kteří se narodili Jákobovi, celkem čtrnáct duší.
Czech Kralichka 1613
Tiť jsou synové Ráchel, kteréž porodila Jákobovi; všech duší čtrnáct.
Czech SNC
Celkem tedy čtrnáct Jákobových potomků ze strany jeho manželky Ráchel.